鏡の向こう側に。。。

Previous Entry Share Next Entry
Trad Fr - Arashi - Zero-G
misnangy
ZERO-G

space-wallpapers-13

Don't stop, baby Oh my lady
Ne t’arrête pas bébé, oh ma lady
怖がらないで What's your name? 
Kowagaranai de What's your name? 
N’ai pas peur. Quel est ton nom?
(So tell me what's your name)
(Alors dis moi quel est ton nom.)

すぐにLet's get away もうParty's on
Sugu ni let's get away Mou party's on
Évadons nous sans attendre, la fête a déjà commencé
Nothing's gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
So I got it now
Ok, j’ai compris désormais

Hold you tight今夜は 奪い去ってcrazy heart
Hold you tight konya wa ubaisatte crazy heart
Je te serre fermement, ce soir je vais te voler ton cœur débridé


Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Oh secoue, secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Knock it knock it 軒並み knock you out
Knock it knock it Nokinami knock you out
Perds pieds, perds pieds, laissez toi complètement aller
Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Oh secoue, secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Knock it... nokinami knock you out
Laissez toi complètement aller
We like it
On adore ça
ほら、もう止まらないぜ We like it
Hora mou tomaranai ze We like it
Regarde on ne peut pas s’arrêter, on aime ça.

In your eyes
Dans tes yeux
In your mind
Dans mon esprit

Don't stop, baby Oh my lady
Ne t’arrête pas bébé, on ma lady
今教えて What you want 
Ima oshiete  What you want 
Dis moi ce que tu veux maintenant
(So tell me what you want)
( Dis moi ce que tu veux)

君と Let's get away 
Kimi to let's get away
Évadons nous ensemble
そうTurn it up
Sou turn it up
Oui monte le son

Nothing's gonna change my world
Rien ne va changer mon monde
So I want it now
Alors je le veux maintenant
So I want it now
Alors je le veux maintenant

Let me access 
Laisse-moi-t’atteindre
本能で 繋がって Digitial love
Honnou de Tsunagatte Digital love
Quand nous  instincts  se connectent, c’est un Digital Love

Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Oh secoue, secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Rock it... Rock your world Rock it, トキメキ, rock your world
Rock it... Rock your world Rock it, tokimeki, rock your world
Révolutionne, révolutionne ton monde , révolutionne le, le cœur battant, révolutionne ton monde
Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Oh secoue, secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Rock it, トキメキ, rock your world
Rock it, tokimeki, rock your world
Révolutionne-le, le cœur battant, révolutionne ton monde
ほら、もう止まらないぜ We like it
Hora  mou tomaranai ze We like it
Regarde on ne peut pas s’arrêter, on aime ça.

計算出来ない
Keisan dekinai
Des calculs impossibles
アンサーはnot found
Ansa- wa not found
Des réponses introuvables
のめり込む
Nomeri komu
Je suis perdue en toi
You're the only one
Tu es la seule
シンクロしたい 
Shinkuro shitai
Je veux me synchroniser avec toi
サイバーな未来
Saiba- na mirai
Dans ce cyber monde
こみ上げる
Komi ageru
Je me sens submergé
Hand's up It's alright!
Lève les bras, c’est ça !

Hold you tight 今夜は 奪い去ってcrazy heart
Hold you tight konya wa ubaisatte crazy heart
Je te serre fermement, ce soir je vais te voler ton cœur débridé

Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Oh secoue, secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Knock it knock it 軒並み knock you out
Knock it knock it Nokinami knock you out
Perds pieds, perds pieds, laissez toi complètement aller
Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Oh secoue, secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Knock it... nokinami knock you out
Laissez toi complètement aller
ほら、もう止まらないぜ 
Hora mou tomaranai
Regarde on ne peut pas s’arrêter

Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Oh secoue, secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Rock it... Rock your world Rock it, トキメキ, rock your world
Rock it... Rock your world Rock it, tokimeki, rock your world
Révolutionne, révolutionne ton monde , révolutionne le, le cœur battant, révolutionne ton monde
Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Oh secoue, secoue ton corps, secoue, secoue ton corps
Rock it, トキメキ, rock your world
Rock it, tokimeki, rock your world
Révolutionne-le, le cœur battant, révolutionne ton monde
ほら、もう止まらないぜ We like it
Hora  mou tomaranai ze
Regarde on ne peut pas s’arrêter,
We like it
On aime ça.
 

  • 1
Merci pour cette trad ! J'aime bien cette nouvelle chanson !!

  • 1
?

Log in