鏡の向こう側に。。。

Previous Entry Share Next Entry
Trad fr - Cool - Solo Ohno
ein?
misnangy
Cool

uta-no-oniisan-ohno-satoshi-21078776-700-395



Get Ready!
C'est parti!
Hey, Mr. リズムが合わないみたい
Hey, Mr. Rizumu ga awanai mitai
Hey Mr! Il semblerait que le rythme ne monte pas
君にあわせて君を信じているのに 
Kimi ni awasete kimi wo shinjiteiru no ni 
Je crois en toi et seulement toi
Hey, yeah, baby
Hey, ouais bébé
Oh hey, Mr. 君はジャングルみたい
Oh hey, Mr. Kimi wa janguru mitai
Oh hey Mr.  tu es comme la jungle
焦ってなんかいやしないのさ いつでも
Asette nanka iya shinai no sa itsudemo
Jamais impatient
だって他にしゃかりきになれない
Datte hoka ni shakariki ni narenai
Car tu ne fais pas une tempête de peu de chose
だからもっとMr. そっとMr. 
Mr. Dakara motto Mr.  Sotto Mr.
Alors un peu plus Mr. tout doucement Mr.
上手く誘い出せ
Umaku sasoidase
Prends-moi dans tes filets

My name is Cool,  Cool, Cool Just tonight 
Juste pour ce soir mon nom est Cool, Cool, Cool
Hey! What? You don't know!
Hey! Quoi? Tu ne le savais pas!
顔に出さないだけさ
Kao ni dasanai dake sa
Cela ne se voit pas sur mon visage
僕は Cool Just tonight 
Boku wa cool Just tonight
Mais juste pour ce soir je suis cool
Hey! What? You don't know!
Hey! Quoi? Tu ne le savais pas!
心と裏腹さ
Kokoro to urahara sa
Et à l'inverse de ce que je ressens dans mon cœur
僕は Cool Just tonight 
Boku wa cool Just tonight 
Mais juste pour ce soir je suis cool
Hey! What? You don't know!
Hey! Quoi? Tu ne le savais pas!
大人びて見える
Otonabite mieru
J'ai l'air mature
だから Cool Just tonight
Dakara cool Just tonight 
C’est pourquoi  juste pour ce soir c’est cool
Hey! What? You don't know!
Hey! Quoi? Tu ne le savais pas!
覚悟をしておいてGet Ready!
Kakugo wo shite oite Get Ready!
Je suis sûr de moi alors tiens toi prêt

だって他にしゃかりきになれない
Datte hoka ni shakariki ni narenai
Car tu ne fais pas une tempête de peu de chose
だからもっとMr. そっとMr. 
Mr. Dakara motto Mr.  Sotto Mr.
Alors un peu plus Mr. tout doucement Mr.
上手く誘い出せ
Umaku sasoidase
Prends-moi dans tes filets


My name is Cool,  Cool, Cool Just tonight 
Juste pour ce soir mon nom est Cool, Cool, Cool
Hey! What? You don't know!
Hey! Quoi? Tu ne le savais pas!
顔に出さないだけさ
Kao ni dasanai dake sa
Cela ne se voit pas sur mon visage
僕は Cool Just tonight 
Boku wa cool Just tonight
Mais juste pour ce soir je suis cool
Hey! What? You don't know!
Hey! Quoi? Tu ne le savais pas!
心と裏腹さ
Kokoro to urahara sa
Et à l'inverse de ce que je ressens dans mon cœur
僕は Cool Just tonight 
Boku wa cool Just tonight 
Mais juste pour ce soir je suis cool
Hey! What? You don't know!
Hey! Quoi? Tu ne le savais pas!
大人びて見える
Otonabite mieru
J'ai l'air mature
だから Cool Just tonight
Dakara cool Just tonight 
C’est pour quoi  juste pour ce soir c’est cool
Hey! What? You don't know!
Hey! Quoi? Tu ne le savais pas!
覚悟をしておいてGet Ready!
Kakugo wo shite oite Get Ready!
Je suis sûr de moi alors tiens toi prêt
Tags: , ,

?

Log in